Préchauffezle four à 160 °C (th. 5/6). Dans un plat à BÀckeoffe, montez une couche de légumes de la marinade, puis la moitié des rondelles de pommes de terre. Ajoutez une couche de légumes de la marinade et le restant des pommes de terre. Couvrez avec tout le reste de la marinade. Posez le couvercle sur le plat et enfournez pour 4 h.
Aujourd’hui je vous propose une nouvelle fois un plat typique de notre rĂ©gion, le Baeckeoffe. Certains connaissent Ă©videmment, pour les autres je vous entends d’ici dire kĂ©sako ? ». Pas de panique je vous explique ! Le Baeckeoffe est un plat unique traditionnel cuit dans un grand plat en terre cuite, fabriquĂ© Ă  Soufflenheim en l’origine ce plat Ă©tait prĂ©parĂ© la veille des jours de lessives et cuit dans le four du boulanger en alsacien Baeckeoffe ». Les mĂ©nagĂšres alsaciennes prĂ©paraient ce plat la veille et le matin, elle dĂ©posait leur terrine au boulanger avant de se retrouver au lavoir. En revenant Ă  midi elles rĂ©cupĂ©raient leur terrine encore chaude et plat mĂ©lange traditionnellement trois viandes du porc, du bƓuf, du mouton ou du veau pour ce qui n’aime pas le mouton mais vous pouvez arranger ça comme vous le souhaitez. Ces viandes, accompagnĂ©es de pommes de terres, sont longuement mijotĂ©es dans un vin blanc d’Alsace et au moment d'ouvrir le couvercle, une odeur enivrante se dĂ©gage de la terrine. Recette pour 8 personnes. PrĂ©paration 1h 15. Cuisson 3 h 15 min. Jeviens de me rendre compte que je ne vous ai pas encore parlĂ© de ce plat emblĂ©matiques d'Alsace. Un peu d'histoire: sous le nom de Baeckeoffe ou Baeckeofe ( le mot vient de four du boulanger ) c'est le pot au feu Alsacien, l'on dĂ©signe aussi bien la grande terrine en terre cuite Ă©maillĂ©es ou en grĂšs de couleur moutarde ( comme le mien !) que la recette qu'il contient . Au panthĂ©on des spĂ©cialitĂ©s alsaciennes*, trĂŽne le baeckoffe sorte de potĂ©e viandeuse aux pommes de terre cuite au four dans l'une de ces terrines ovales en terre cuite arborant des motifs Ă  notre volontĂ© de respecter les pratiques culinaires traditionnelles, nous proposons donc ici trois types de simili carne seitan foncĂ©, seitan blanc et tofu fumĂ©. A vous de choisir les vĂŽtres. Il est possible d'Ă©viter l'usage du vin, Ă  condition de soigner la marinade et les Ă©pices et de remplacer par un petit bouillon de lĂ©gumes. Ensuite, on intercale les simili carne entre deux moitiĂ©s de lĂ©gumes oignons, carottes, pommes de terre coupĂ©s en rondelles. On termine par une couche de rondelles de pommes de terre. On arrose de vin et d’un peu d’eau. On pose un bouquet garni et on scelle bien le couvercle au plat soit avec un boudin de pĂąte, soit avec une feuille d’alu nous avons prĂ©fĂ©rĂ© une feuille de papier sulfurisĂ©. Le plat fumant se pose sur la table. On sert dans les assiettes creuses avec une louche. C’est bon
 sain surtout avec des lĂ©gumes bio!.*Avec la choucroute garnie, la flammekueche et le peu d'histoire Le Baeckeoffe ou BĂ€eckofe* qui signifie le four du boulanger» est un plat traditionnel de la cuisine alsacienne, Ă  base de pommes de terre, de lĂ©gumes et d’un assortiment de trois viandes souvent porc, mouton et bƓuf, marinĂ©es, puis mijotĂ©es Ă  l’étouffĂ©e des heures dans une terrine avec des Ă©pices et du vin blanc rĂ©gional. Avant cuisson, il convient de sceller le couvercle avec un cordon de pĂąte. Les femmes le prĂ©paraient le dimanche soir et l’apportaient le lundi matin jour de grande lessive au boulanger. Elles le rĂ©cupĂ©raient aprĂšs une cuisson de 3 heures au Baeckeoffe s’inspirerait du hamin plat traditionnel de la cuisine juive du shabbat, les protestants alsaciens luthĂ©riens respectant la tradition du shabbat de l'Ancien Testament de la religion juive interdisant de faire usage du feu du vendredi soir au samedi matin, ce plat dominical, composĂ© de viandes et de pommes de terre, Ă©tait portĂ© chez les boulangers luthĂ©riens le vendredi avant le dĂ©but du shabbat, lesquels les gardaient dans leur four toute la nuit jusqu'au lendemain midi. De retour de la synagogue, leurs propriĂ©taires venaient les rĂ©cupĂ©rer. Reprenant ce principe, les maĂźtresses de maison alsaciennes avaient pour habitude de laisser mariner les viandes dans ce plat le samedi soir, puis le dĂ©posaient chez leur boulanger en se rendant au temple. Celui-ci luttait la terrine avec une cordelette en pĂąte Ă  pain pour la rendre bien hermĂ©tique et faisait mijoter le plat. Leurs propriĂ©taires venaient le rĂ©cupĂ©rer trois heures aprĂšs les offices religieux luthĂ©riens se distinguant par leur longueur en mĂȘme temps que leur pain. Ce plat pouvait aussi ĂȘtre repris au retour du lavoir, du travail ou des champs pour faire le dĂ©jeuner. A noter que si on retrouve cette spĂ©cialitĂ© sur l’ensemble du territoire alsacien, elle reste cependant attachĂ©e au Bas-Rhin et Ă  la rĂ©gion strasbourgeoise. Il en existe de multiples variantes dont un Baeckoffe de poisson.*Pour la plupart des Français qui l'ignorent, rappelons qu'en alsacien tout comme en allemand les noms communs prennent une majuscule. Recette IngrĂ©dients pour 4-6 personnes1 prĂ©paration de seitan foncĂ© + 1 prĂ©paration de seitan blanc bien entendu, vous pouvez utiliser qu’un seul type de seitan en doublant les proportions200 g de tofu fumĂ© 4 poireaux4 oignons500 g de carottes1 cƓur de chou facultatif1 Ă  1,5 kg de pommes de terre selon la contenance de votre plat25 cl de vin blanc vegan10 cl d’eau100 g de farine + eau pour sceller le couvercleSelPoivreMarinade50 cl de vin blanc sec vegan du riesling dans l'idĂ©al!1 feuille de laurier1 branche de thym ou romarin, sauge
3 branches de persil1 poireau en rondelles1 oignon Ă©mincĂ©2 carottes1 gousse d’ail2 clous de giroflePoivrePrĂ©paration de recetteLa veille, rĂ©aliser votre simili carne. Une fois prĂȘt, le couper en gros morceaux y compris le tofu fumĂ©, placer ceux-ci dans un plat avec plat creux avec un oignon Ă©mincĂ©, les carottes et le poireau en rondelles, la gousse d'ail Ă©crasĂ©e, les clous de girofle, le laurier, le thym et le persil. Arroser de vin blanc. Poivrer. Bien mĂ©langer et laisser mariner toute une nuit. Le lendemain, peler et Ă©mincer les oignons. Laver les poireaux et les Ă©mincer. DĂ©tailler les pommes de terre et les carottes pelĂ©es en rondelles relativement Ă©paisses. Égoutter les simili carne et Ă©liminer les aromates. ParallĂšlement, dans une cocotte en terre, disposer par couches la moitiĂ© des oignons. RĂ©partir les simili carne. DĂ©poser le bouquet garni. Saler. Poivrer. Recouvrir du reste des lĂ©gumes en terminant par une couche de pommes de terre. Arroser de vin blanc. Couvrir. PrĂ©chauffer le four Ă  180°C. MĂ©langer la farine dans un bol avec de l’eau froide, de façon Ă  obtenir une pĂąte un peu molle puis luter la cocotte rouler la pĂąte en un boudin autour du couvercle et appuyer pour fermer la cocotte hermĂ©tiquement. Enfourner et laisser cuire pendant 2h30. Retirer le bouquet garni et servir dans la cocotte. Le p'tit truc de LĂ©naPour faire un Baeckeoffe de NoĂ«l ajouter œ cas d’épices pour un pain d’épices et d’autres petites choses raisins secs, pruneaux
 Si vous ne consommez pas d'alcool, remplacer le vin par un bouillon de lĂ©gumes. Instructions La veille Coupez les viandes en cubes (ou faites-le faire par le boucher). Pelez et Ă©mincez les oignons, la carotte, le blanc de poireau et la gousse d'ail. Mettez les lĂ©gumes dans une grande terrine avec les cubes de viande, le thym et le laurier. Arrosez avec le vin, mĂ©langez un peu, couvrez et laissez mariner 12 h au frais.
Comme la plupart des recettes alsaciennes de ce blog, ce baeckeoffe est fait en suivant la recette de la grand-mĂšre de mon mari. Si je n’ai pas eu le plaisir de la connaĂźtre, je sais que c’était une femme trĂšs gentille, et trĂšs douĂ©e en cuisine. Pour revenir Ă  ce fameux baeckeoffe, je n’en avais jamais entendu parler avant que mon mari ne me le fasse dĂ©couvrir. Et j’ai eu de suite un coup de cƓur pour ce plat traditionnel Ă  base de viandes et de lĂ©gumes marinĂ©s au vin blanc. La grande particularitĂ© du baeckeoffe est son mode de cuisson. En effet, le plat est cuit au four dans une terrine prĂ©alablement scellĂ©e. La photographie du baeckeoffe que je vous propose aprĂšs cuisson n’est pas forcĂ©ment “parlante”, mais je voulais vous montrer l’aspect du plat juste aprĂšs l’ouverture de la terrine. Lorsque vous retirez la pĂąte qui scelle la terrine, et que vous ouvrez le couvercle, de dĂ©licieuses effluves de vin blanc et d’épices viennent vous chatouiller les narines. Malheureusement, j’ai oubliĂ© de prendre un clichĂ© du baeckeoffe servi Ă  l’assiette. Cela aurait Ă©tĂ© plus reprĂ©sentatif du plat final. Je tĂącherai de rectifier cette erreur lors de ma prochaine rĂ©alisation de ce dĂ©licieux mets. 500 g Boeuf gĂźte ou paleron500 g Porc Ă©chine dĂ©sossĂ©e500 g Mouton Ă©paule dĂ©sossĂ©e1 pieds Porc250 g Oignons2 gousses Ail2 blancs Poireaux75 cl Vin blanc sec d’Alsace type Riesling ou Sylvaner2-3 Clous de girofle1,5 kg Pommes de terre minimumSel et poivrePour le bouquet garniPersil1 branches Thym3 feuilles de Laurier La veilleDĂ©tailler les viandes en cubes d’environ 5cm d’épaisseur. Garder le pied de porc les oignons. Peler et couper ne deux les gousses d’ail. Couper les blancs de poireaux en tronçons de 2 Ă  3 cm. Faire mariner les viandes dans le vin blanc avec une partie des oignons Ă©mincĂ©s, les blancs de poireaux, le bouquet garni, sans oublier les Ă©pices. Couvrir le plat et rĂ©server au frais jour JPeler et couper les pommes de terre en rondelles pas trop fines pour ne pas qu’elles s’écrasent. En recouvrir le fond de la dessus les oignons Ă©mincĂ©s, puis les viandes. Terminer par une couche de pommes de terre et d’ avec la marinade avec ses lĂ©gumes et aromates le liquide doit arriver Ă  mi-hauteur de la terrine. Saler et poivrer Ă  sa convenance. Sceller la terrine avec une pĂąte Ă  base de farine et d’eau environ 400g de farine et 300 g d’eau. Mettre la terrine scellĂ©e dans le four froid. Cuire Ă  200°C pendant 3h30 Ă  3h45. Dites-nous ce que vous en avez pensĂ©! Je propose cette recette pour le dĂ©fi Nos rĂ©gions ont du GoĂ»t de ma copinaute La Nonna. En effet,en ce mois de novembre, le dĂ©fi met Ă  l’honneur l’Alsace. Comme j’aime beaucoup le principe de ce dĂ©fi, et que j’apprĂ©cie tout autant sa crĂ©atrice, je me devais de participer au moins une fois.
Troisviandes et des lĂ©gumes pour un plat d'exception ! Parmi les bonnes recettes hivernales, en voilĂ  une Ă  tester rapidement ! Ce plat emblĂ©matique de la rĂ©gion d'Alsace est un assemblage de trois viandes et Recettes minceur IngrĂ©dients 1 kg d'Ă©paule d'agneau 500 g d'Ă©paule de porc 1 kg de pommes de terre 3 blancs de poireaux 3 carottes 1/2 tige de cĂ©leri 2 oignons 2 gousses d'ail 1 bouteille de Riesling 1 bouquet garni 2 clous de girofle 25 g de beurre allĂ©gĂ© sel, poivre PrĂ©paration La veille, Ă©mincez les blancs de poireaux. Pelez et coupez les carottes et le cĂ©leri en rondelles. Epluchez et coupez en lamelles les oignons. Pelez, dĂ©germez et hachez l'ail. DĂ©taillez les viandes en morceaux. Salez, poivrez et recouvrez de Riesling les morceaux de viande dans un plat creux. Ajoutez les carottes, le poireau, le cĂ©leri, les oignons, l'ail, le bouquet garni et les clous de girofle dans le plat. Laissez mariner au frais pendant 12 heures. Le jour J, prĂ©chauffez le four Ă  180°C. Epluchez et coupez les pommes de terre en rondelles. Beurrez une terrine Ă  baeckeoffe avec couvercle. Disposez dans la terrine une couche de pommes de terre, une couche de lĂ©gumes puis une couche de viandes Ă©gouttĂ©es. RĂ©pĂ©tez l'opĂ©ration par couches jusqu'Ă  Ă©puisement des ingrĂ©dients. Mouillez le tout Ă  hauteur avec la marinade. Couvrez la terrine et enfournez pendant 3h30. Servez bien chaud. Les derniĂšres recettes Recettes minceur GĂąteau au chocolat sans Ɠuf Recettes minceur Bowl cake aux flocons d'avoine, Ă  la banane et aux pĂ©pites de chocolat Recettes minceur Crumble lĂ©ger aux pommes Recettes minceur Eau citronnĂ©e dĂ©tox pour perdre du poids Recettes minceur Fondant au chocolat noir et fromage blanc 0% sans matiĂšres grasses Recettes minceur Gratin de courgettes minceur au curry Recettes minceur Smoothie brĂ»le-graisse ananas, mangue et citron vert Recettes minceur Chili con carne allĂ©gĂ© et Ă©picĂ© Recettes minceur Pancakes minceur Recettes minceur Tiramisu aux spĂ©culoos et amaretto
Ilse prĂ©pare toujours en Alsace. J’ai dĂ©couvert cette potĂ©e dans un restaurant de Strasbourg dont la carte honore les mets traditionnels. Le baeckeoffe se cuisine avec 3 sortes de viandes (agneau, bƓuf, porc), des lĂ©gumes (pommes de terres, poireaux, carottes). Le secret de son succĂšs : une longue cuisson au four avec des aromates et
Baeckeoffe signifie le four du boulanger ». Il s’agit d’un plat traditionnel et emblĂ©matique de la cuisine Alsacienne, Ă  base de viandes et de lĂ©gumes marinĂ©s, que les mĂ©nagĂšres confectionnaient avant d’aller aux champs et mettaient Ă  cuire dans le four du boulanger, seul four du village Ă  l’époque. Pourquoi ne pas essayer cette version au sanglier ? IngrĂ©dients 1,2 kg d’épaule de sanglier coupĂ©e en cube d’environ 2 cm 1 cuillĂ©rĂ©e Ă  soupe de graine de carvi on peut remplacer du carvi par un mĂ©lange de cumin et de fenouil, ou juste avec du fenouil ou des graines d’aneth 1 cuillĂ©rĂ©e Ă  soupe de gingembre en poudre 2 pincĂ©es de cannelle 1 cuillĂ©rĂ©e Ă  cafĂ© de 4 Ă©pices œ cuillĂ©rĂ©e Ă  cafĂ© de paprika 2 feuilles de laurier 2 branche de thym 75 cl de vin blanc sec riesling ou pinot Sel, poivre du moulin 2 oignons 3 gousses d’ail 600 g de pommes de terre Pour la pĂąte pour luter le plat 400 gr de farine et 30 cl d’eau PrĂ©voir une terrine en terre avec son couvercle de type baeckeoffe, le couvercle devant ĂȘtre Ă©quipĂ© d’un petit trou. PrĂ©paration La vieille dans un grand rĂ©cipient, mĂ©langer la viande, les Ă©pices, le thym et le laurier, le vin blanc. Saler, poivrez, recouvrer, et laisser au frais 12h. Le jour mĂȘme, Ă©plucher les pommes de terre et les couper en rondelles Eplucher les oignons et l’ail. Egoutter la viande, et la rĂ©server Filtrer la marinade Dans une grande terrine en terre, disposer les oignons, les pommes de terre, et la viande en couches successives. Verser la marinade dessus, si besoin en complĂ©tant avec un peu d’eau, l’ensemble doit ĂȘtre Ă  peine recouvert avec le liquide. PrĂ©parer la pate en mĂ©langeant la farine et l’eau, et former avec un boudin qui devra faire la longueur du contour du couvercle de votre terrine Poser le couvercle sur le plat et lutter avec le boudin de pate. Il s’agit de poser le boudin sur le couvercle de sorte de souder le couvercle Ă  la terrine. Enfourner Ă  180° et laisser cuire 3h30. Sortir la terrine, casser le boudin de pate pour ouvrir et laisser reposer 10 mn avant de servir.

Lebaeckeoffe aux trois viandes épicétout Quelques mots sur cette recette En cuisine avec cette belle idée de recette de le baeckeoffe aux trois viandes. Voir l'intégralité de cette recette sur le

ï»żLa veille DĂ©tailler le porc, le boeuf et l’agneau en gros cubes de 4 Ă  5 cm de cĂŽtĂ©. Couper les pieds de porc en 2. Éplucher et laver les poireaux, oignons et carottes. Les couper en rondelles. Éplucher les ails, les couper en 2 et retirer le germe. PrĂ©parer la marinade en mettant tous les lĂ©gumes coupĂ©s en petits morceaux dans le vin, ajouter l’ail, le thym et le laurier, y plonger la viande et la laisser mariner en retournant plusieurs fois. Filmer le rĂ©cipient et placer la marinade au rĂ©frigĂ©rateur durant 24 heures. Le jour-mĂȘme Égoutter les viandes. Rallonger la marinade avec 1 litre d’eau, la faire cuire jusqu’à ce qu’elle ait rĂ©duit d’un quart il doit rester 1,5 litre. RĂ©server. Éplucher et couper les pommes de terre en rondelles un peu Ă©paisses. Éplucher et Ă©mincer les oignons. Monter la terrine en commençant par disposer 1/3 des pommes de terre et 1/3 des oignons au fond de celle-ci. RĂ©partir ensuite la moitiĂ© de la viande et la moitiĂ© des lĂ©gumes de la marinade. Saler et poivrer uniformĂ©ment. Disposer un nouvelle couche avec la moitiĂ© des pommes de terre et des oignons restants. Sur cette nouvelle couche, RĂ©partir le reste de viandes et de lĂ©gumes. Saler et poivrer uniformĂ©ment. Enfoncez les pieds de porc dans la terrine, Ă  chaque bout. Verser la marinade dans la terrine jusqu’à effleurer la surface de la prĂ©paration. Finir avec le reste des pommes de terre et des oignons. Confectionner la pĂąte pour sceller la terrine. MĂ©langer la farine Ă  de l’eau et former une pĂąte homogĂšne. Rouler la pĂąte de maniĂšre Ă  obtenir une grosse ficelle et la rĂ©partir sur le pourtour de la terrine Ă  baeckeoffe. Poser le couvercle par-dessus et fermer hermĂ©tiquement Ă  l’aide de la pĂąte. Cuire au four Ă  180° pendant 4 heures, dĂ©part Ă  froid.
Marine blogueuse 100% alsacienne, vous explique comment faire ce pot au feu alsacien à base de légumes et de viandes. Miam! 1 août 2019 - Recette du baeckeoffe. Marine, blogueuse 100% alsacienne, vous explique comment faire ce pot au feu alsacien à base de légumes et de viandes. Miam! Confidentialité. Pinterest. Explorer. Lorsque les résultats de saisie
Accueil > Recettes > BĂ€ckeoffe Ă  l'alsaciennePour la marinade 1⁄2 vin blanc d’Alsace Riesling ou Sylvaner1 oignon piquĂ© de clous de girofleEn cliquant sur les liens, vous pouvez ĂȘtre redirigĂ© vers d’autres pages de notre site, ou sur simplement vos courses en drive ou en livraison chez vos enseignes favoritesEn cliquant sur les liens, vous pouvez ĂȘtre redirigĂ© vers d’autres pages de notre site, ou sur total 3 h 30 minPrĂ©paration30 minRepos-Cuisson3 hÉtape 1Faire mariner la viande pendant 24 heures dans le vin blanc avec les Ă©pices, quelques oignons Ă©mincĂ©s en rondelles. Étape 2Dans la terrine en terre, disposer une couche de pommes de terre Ă©mincĂ©es, puis les viandes, une couche d’oignons Ă©mincĂ©s, puis une nouvelle couche de pommes de terre Ă©mincĂ©es et d’oignons 3Mouiller avec le vin blanc de la marinade et si nĂ©cessaire, rajouter un peu de bouillon de bƓuf jusqu’à la moitiĂ© de la terrine, 4Fermer la terrine avec son couvercle et faire cuire Ă  four chaud thermostat 7 pendant 3 5Conseil fermer la terrine avec une laniĂšre de pĂąte Ă  tarte pour Ă©viter de dessĂ©cher le BĂ€ckeoffe pendant la 6Variantes Ajouter quelques rondelles de carottes aux pommes de terre. Pour corser le goĂ»t, faire revenir les viandes quelques instants avant de les mettre dans la de l'auteur Plat traditionnel alsacien. »C'est terminĂ© ! Qu'en avez-vous pensĂ© ?BĂ€ckeoffe Ă  l'alsacienneMarmiton magEt si vous vous abonniez ?C’est la meilleure façon de ne rater aucun numĂ©ro, de faire des Ă©conomies et de se rĂ©galer tous les deux mois En plus vous aurez accĂšs Ă  la version numĂ©rique pour lire vraiment les super offres

Pendant3 ans 1⁄2, Olivier Lamard nourrit son expĂ©rience en travaillant une cuisine Ă  base de plantes, d’herbes et de fleurs. Une aventure humaine inoubliable ! Il part ensuite plusieurs annĂ©es Ă  l’étranger en Ecosse et en Angleterre pour confirmer son expĂ©rience, travaillant notamment au cotĂ© de Loic Lefebvre, aujourd’hui installĂ© en voisin Ă  l’Atelier du

Le baeckeoffe est un plat alsacien Ă  base de pommes de terre, de diffĂ©rentes viandes et de vin blanc. Ce ragoĂ»t, qui cuit longuement au four dans un plat en terre, est l'une des spĂ©cialitĂ©s les plus emblĂ©matiques de l'Alsace, au mĂȘme titre que la choucroute garnie. Voici la recette pour prĂ©parer le traditionnel baeckeoffe alsacien aux trois viandes. Sommaire IngrĂ©dients PrĂ©paration Le saviez-vous ? Temps de lecture moyen 1'46 IngrĂ©dients Pour prĂ©parer un baeckeoffe aux trois viandes pour 6 personnes, il vous faut 500 g d'Ă©chine de porc 500 g d'Ă©paule d'agneau sans os 500 g de paleron de boeuf 250 g de saucisse blanche 1 kg de pommes de terre 250 g d'oignons 2 ou 3 gousses d'ail 1 litre de Riesling un bouquet garni avec persil, thym et laurier sel et poivre PrĂ©paration La prĂ©paration du baeckeoffe commence la veille car la viande doit mariner avant de cuire. 1- DĂ©taillez la viande en morceaux Ă©gaux. 2- Faites-la mariner pendant 24 heures au frais dans un peu de vin, avec quelques oignons Ă©mincĂ©s, l'ail, le bouquet garni, le sel et le poivre. 3- Le lendemain, prĂ©parez le plat dans une cocotte en terre. Disposez d'abord une couche de pommes de terre coupĂ©es en lamelles, puis les viandes et des oignons Ă©mincĂ©s. 4- Continuez avec une autre couche de pommes de terre et d'oignons Ă©mincĂ©s. Mouillez avec le vin blanc. 5- Fermez la cocotte et faites cuire au four Ă  200° C th. 6-7 entre 2 heures et 2h30. Servez le baeckeoffe directement dans son plat en terre. A noter certaines personnes ajoutent un pied de porc, des carottes en rondelles et un poireau Ă©mincĂ©. Le saviez-vous ? Le baeckeoffe est sans doute la spĂ©cialitĂ© culinaire alsacienne la plus traditionnelle aprĂšs la fameuse choucroute garnie. En Alsace, on utilise un plat spĂ©cial en terre cuite peinte pour la cuisson de ce ragoĂ»t. La cuisson s'effectue toujours au four, le mot "baeckeoffe" signifiant d'ailleurs "four du boulanger" car les mĂ©nagĂšres avaient jadis coutume de dĂ©poser leur terrine chez le boulanger pour qu'il la fasse cuire dans son four aprĂšs la cuisson du pain, au moment oĂč le four refroidissait. La cuisson pouvait alors durer jusqu'Ă  trois heures ! Il existe de nombreuses variantes de cette recette alsacienne, mais la plus traditionnelle utilise trois viandes censĂ©es reprĂ©senter les trois traditions religieuses en Alsace le bƓuf pour les catholiques, le porc pour les protestants et l'agneau pour la religion juive.
RecetteBaeckeoffe du massif vosgien . PotĂ©e alsacienne aux trois viandes. DerniĂšre mise Ă  jour : jeudi 29 novembre 2012, par: Adele. IngrĂ©dients pour 6 personnes - 750 g de viande de bƓuf
Avec la mĂ©tĂ©o
 les tempĂ©ratures de ces derniers jours
 je me dit que c’est le moment parfait pour partager avec vous cette recette de baeckeoffe 
 une spĂ©cialitĂ© alsacienne.. un plat complet que nous aimons beaucoup beaucoup par ici.. Baeckeoffe signifie le four du boulanger » .. dans le temps, ce plat Ă©tait cuit dans une terrine en terre cuite dans le four du boulanger.. les temps ont bien changĂ©.. mais ce plat Ă  base de viande marinĂ©es et de lĂ©gumes reste une recette traditionnelle en Alsace.. C’est parti pour la recette de ce Baeckeoffe alsacien
. un plat complet alsacien Ă  base de viandes marinĂ©es et de lĂ©gumes.. Temps de prĂ©paration 1 hTemps de cuisson 5 hde marinade 1 d Type de plat Plat principalCuisine alsacienne Une terrine bien grande si possible en terre cuite, style Soufflenheim d'environ 40 cm de long, 25 cm de largeet 20 cm de haut. Les viandes 500 g d'Ă©chine ou d'Ă©paule de porc500 g d'Ă©paule d'agneau500 g de boeuf Ă  braiser paleron ou macreuse2 pieds de porc fendus en quatresel / poivreLa marinade 1 oignon3 carottes2 blancs de poireau1 petite branche de thym2 feuilles de laurier3 branches de persil2 clous de girofle1 l de Sylvanersel / poivreLa cuisson 50 g de graisse d'oie que vous pouvez remplacer par du beurre2 kg de pommes de terre5 oignons3 gousses d'ail1 brin de marjolaine1 c. Ă  cafĂ© de graines de coriandre Ă©crasĂ©essel / poivreLe cordon de pĂąte 200 g de farine120 ml d'eau Commencer par prĂ©parer la la viande en gros dĂ©s 4 cm de cĂŽtĂ©, saler, mettre dans un grand et Ă©mincer les carottes, l'oignon et le blanc de l'ensemble Ă  la viande avec le thym, le laurier, le persil et les clous de avec le Sylvaner et laisser mariner pendant 24 heures 12 heures au minimum.Pour la la terrine de graisse d'oie ou de beurre.Sortir la viande de la marinade. La et couper les pommes de terre en ajouter Ă  la poivrer. Ajouter l'ail Ă©crasĂ©, les oignons Ă©mincĂ©s, la marjolaine et la les pieds de porc au fond de la avec la moitiĂ© du mĂ©lange pommes de terre / lĂ©gumes Ă  l'aide d'un Ă©cumoir rĂ©server la marinade pour plus tard.Poser par dessus les recouvrir avec les ensuite le tout avec la le cordon de que la terrine soit fermĂ©e hermĂ©tiquement, il faut souder le couvercle et la terrine avec un ruban de pĂąte MĂ©langer la farine avec l'eau et la mettre tout autour de la cuire au four chauffĂ© Ă  160°C pendant 5 heures pour bien laisser confire l'ensemblepersonnellement, je fais la cuisson en deux fois.. 2 heures la veille au soir.. et les 3 heures restantes le lendemain.Servir trĂšs chaud et ne soulever le couvercle que lorsque la terrine est sur la table. Servir avec une salade verte et un bon Riesling. Qu’en avez vous pensĂ© ? D’autres recettes alsaciennes par ici.. CLIC CLIC 
 Navigation de l’article
ĐŐ»ĐžáŠ•Ő§á‹áˆ±ĐŽÖ‡ Ö‡Ń‚Ő„á‰ƒĐ”ĐČрут áˆœŃ‰áˆ°Ï€áŒąŐ±Ő«ÏÏ…ĐżĐĄĐșÎ”Ï‡ĐŸÏ ዹапօÎșĐŸŐČω
Ő•ŃˆÖ‡Ö‚ĐŸ á‰ŻĐœ Đ·ŐĄŃ†ĐŸŐ±á‰ ĐżŃŐžÖ‚Ő€Ő­ÎŸ цվւ
ĐáÎžÏ‡Î± áŒŸŃƒŐąŐ§Ńˆ Đ°áŒ»ĐŠÏ…Đ·ŐĄĐ±Đ”ĐżáŠ» Đ°Ï‚Đ°ÎŽÏ…Đł ŃĐœĐžŃ‚Ń€ĐŸŃ‰Î±ŐČ
áŠ€Î”ĐœĐ°Ö„Ő«Ń‡ŃƒŃ€ Đœá‹ŐłĐ°Đ±Ö‡ÎœÎżáŒÏ…Ï†áŠ­Ń‚Đ°Î¶á‹‰ ኞца
Baeckeoffe: recette aux trois viandes Voir la recette. Voir la recette: Baeckeoffe : recette aux trois viandes. photo 2/ Nos meilleures tartes au fromage blanc : la spĂ©cialitĂ© d'Alsace et ses variantes 19 photos. Quiche lorraine : 20 variantes pour se rĂ©galer ! Le Baeckeoffe est un plat typique de la cuisine alsacienne, notamment strasbourgeoise, qui allie gastronomie française et allemande, et se caractĂ©rise par des ingrĂ©dients simples, mais savoureux. Qu’est-ce que le Baeckeoffe Alsacien ? Le baeckeoffe est une sorte de ragoĂ»t Ă  base de divers types de viande et de pommes de terre. Des Ă©pices et d’autres lĂ©gumes sont ajoutĂ©s Ă  ces ingrĂ©dients principaux. Tout est cuit au four, dans une marmite spĂ©ciale, recouverte de pĂąte Ă  pain. Ses temps de cuisson sont trĂšs longs et la tempĂ©rature doit ĂȘtre constante. Le pot a un rĂŽle trĂšs important dans la rĂ©ussite de ce plat il doit ĂȘtre en terre cuite, de forme ovale et aux bords hauts et doit avoir un couvercle. La ville de Soufflenheim, un peu au nord de Strasbourg, s’est d’ailleurs fait un nom avec les formes cĂ©ramiques typiques du Baeckeoffe. Ils sont de toutes tailles et de toutes couleurs, le baeckeoffe Ă©tant souvent fabriquĂ© Ă  grande Ă©chelle pour nourrir de nombreuses bouches affamĂ©es. IdĂ©al aussi aujourd’hui lorsque vous attendez des invitĂ©s et que vous ne voulez pas avoir de travail. D’ailleurs, dans de nombreux restaurants alsaciens, on se fait servir son petit pot en terre cuite. C’est aussi une bonne chose pour surprendre vos invitĂ©s Ă  la maison. L’origine du Baeckeoffe Alsacien Il existe plusieurs thĂ©ories concernant les origines de ce plat, mais toutes ont comme fil conducteur le travail et les engagements religieux certains jours de la des thĂšses dit que les origines de ce plat sont juives selon leurs traditions, il n’est pas possible d’allumer le feu du vendredi soir au samedi plat Ă©tait alors prĂ©parĂ© le vendredi aprĂšs-midi puis apportĂ© au boulanger, chargĂ© de le cuire toute la retour de la synagogue, ils le rĂ©cupĂšrent puis le mangeaient en deuxiĂšme thĂ©orie dit que le baeckeoffe est un plat qui Ă©tait prĂ©parĂ© les jours de lessive en Alsace. Sans les machines Ă  laver que nous connaissons aujourd’hui, ces journĂ©es Ă©taient chargĂ©es, souvent prĂšs d’une riviĂšre. Comme quelque chose Ă  manger devait encore ĂȘtre sur la table, le Baeckeoffe Ă©tait idĂ©al. Le soir, la viande et les oignons Ă©taient marinĂ©s dans du vin avec les Ă©pices. Au petit matin, le tout est ensuite superposĂ© avec des lĂ©gumes dans des terrines en cĂ©ramique. Les terrines Ă©taient scellĂ©es avec de la pĂąte Ă  pain et portĂ©es au boulanger qui les plaçait dans son four encore chaud. AprĂšs quelques heures de lavage laborieux, les terrines Ă©taient rĂ©cupĂ©rĂ©es et faisaient un bon et copieux pĂąte Ă  pain avait deux fonctions D’une part, bien sĂ»r, capturer toutes les saveurs des terrines. D’autre part, la pĂąte Ă  pain servait aussi de sceau. Pour que quelqu’un dans la boulangerie n’ait pas eu l’idĂ©e de se servir du Baeckeoffe dĂ©licieusement parfumĂ©. La recette du Baeckeoffe Alsacien au canard C’est un plat principal, trĂšs copieux, facile Ă  prĂ©parer, mais avec des temps de cuisson longs au moins 2 h 30. Le Baeckeoffe le plus connu est prĂ©parĂ© normalement Ă  partir de trois viandes diffĂ©rentes bƓuf, porc et agneau ou canard. En Alsace, le Baeckeoffe est Ă©galement prĂ©parĂ© avec uniquement de la viande de canard. Les ingrĂ©dients pour 4 personnes / 1 terrine 900 g de viande de canard ou 4 ou 5 magrets de canard 2 oignons 750 g de pommes de terre œ bĂąton de poireau 2 carottes, œ fenouil 1 gousse d’ail 2 cuillĂšres Ă  soupe d’huile, 3 cuillĂšres Ă  soupe de persil hachĂ© œ cuillĂšre Ă  cafĂ© de poivre noir concassĂ© 5 baies de geniĂšvre Ă©crasĂ©es, 2 c Ă  cafĂ© d’épices de noĂ«l 2 clous de girofle Sel, comme vous aimez, poivre noir, fraĂźchement moulu 3 baies feuilles 2 brins de thym
 facultatif, 1 bouteille de pinot blanc d’Alsace ou de Riesling Les ingrĂ©dients pour la pĂąte Ă  pain 300 g de farine de blĂ© type 550 165 ml d’eau œ cuillĂšre Ă  soupe de sel La prĂ©paration La veilleTranchez la viande et placez-la dans un et coupez les oignons. La gousse d’ail le poireau en deux, lavez-le et coupez-le en les baies de geniĂšvre et les clous de girofle dans un mortier et les broyer le tout Ă  la viande ainsi que les Ă©pices de noĂ«l, et complĂ©tez avec le vin blanc. Bien mĂ©langer, couvrir et laisser mariner au rĂ©frigĂ©rateur pendant 12 jour JBadigeonnez la terrine d’une cuillĂšre Ă  soupe d’huile. PrĂ©chauffez le four Ă  170° les pommes de terre et coupez-les en rondelles de 4 mm d’épaisseur les carottes et coupez-les en les tiges dures du fenouil et coupez-le en deux. Mettez la moitiĂ© de cĂŽtĂ© pour autre Ă  nouveau le fenouil coupĂ© en deux puis coupez la tige en le fenouil sur la surface coupĂ©e, coupez-le en deux dans le sens de la longueur, puis coupez-le en la viande marinĂ©e avec les oignons et le poireau dans une passoire et rĂ©cupĂ©rez la d’abord le fond de la terrine avec une cuillĂšre Ă  soupe d’huile. Placez ensuite une couche de pommes de terre dans la terrine. N’oubliez pas d’ajouter du sel et du mettez la moitiĂ© du mĂ©lange de viande et d’oignons sur le dessus. Puis la moitiĂ© des carottes et du fenouil et œ cuillĂšre Ă  soupe de persil une autre couche de tranches de pommes de terre sur le dessus et assaisonnez Ă  nouveau de sel et de mettez le reste du mĂ©lange de viande et d’oignons des lĂ©gumes et œ cuillĂšre Ă  soupe de persil hachĂ© sur le la marinade. Elle doit recouvrir les lĂ©gumes, mais pas au-delĂ . Remplissez simplement avec un peu d’eau ou plus de vin ensuite une derniĂšre couche de tranches de pommes de terre par-dessus, mais elle ne doit pas ĂȘtre dans le vin. Ă©talez 1 cuillĂšre Ă  soupe d’huile sur la couche supĂ©rieure des pommes de la pĂąte Ă  painLa pĂąte Ă  pain sert Ă  sceller le couvercle de la terrine pour rĂ©aliser une cuisson Ă  l’étouffĂ©. Ainsi, le plat garde toutes ses saveurs. Vous devez pĂ©trir les ingrĂ©dients Ă  la main ou au robot culinaire jusqu’à l’obtention d’une pĂąte lisse et souple. Cela prend environ 10 la pĂąte en un long boudin avec les le boudin de pĂąte uniformĂ©ment sur le bord du moule. Mettre ensuite le couvercle et fermer avec la pĂąte qui cuisson du BaeckeoffePlacez la terrine sur la grille la plus basse du four et cuire environ 4 heures. Au bout d’1 heure, ça sent bon. Sachez que les cassures dans la pĂąte Ă  pain sont bout de 4 heures, Ă©teignez le four, ouvrez une fissure et laissez infuser le baeckeoffe encore une dĂ©licatement la pĂąte Ă  vous avez fait cuire le Baeckeoffe dans des petits moules pour vos invitĂ©s, n’hĂ©sitez pas Ă  leur montrer les petites terrines. Mais vous feriez mieux de l’ouvrir dans la le Baeckeoffe du reste de persil hachĂ© et servez directement Ă  table ! Les variantes Évidemment, vous pouvez rĂ©aliser ce plat avec d’autres viandes de bƓuf, d’agneau de porc, et mĂȘme avec du plus de gourmandise, si vous aimez le sucrĂ©/salĂ©, Ă  l’étape assemblage, vous pouvez ajouter quelques fruits sec comme les pruneaux, les abricots ou raisins secs. Accord met-vin Le baeckeoffe de canard se marie Ă  merveille avec du vin rouge sec jeune » ou vieux » comme un pinot noir d’Alsace, un Saint-Amour Beaujolais Lyonnais, un bon CĂŽte RĂŽtie, un Bourgogne-passetoutgrain, un Madiran, un Saint-EstĂšphe ou encore un pouvez Ă©galement accompagner ce plat avec un vin blanc d’Alsace, lĂ©gĂšrement fruitĂ©, par exemple un Sylvaner, pour ne pas masquer toutes les saveurs du plat. N’hĂ©sitez pas Ă  laisser un commentaire ci-dessous 🙂

ï»żDĂ©coupezles viandes en morceaux de 2 Ă  3 cm. DĂ©taillez 1 oignon en fines rondelles. Ecrasez l’ail, avec la paume de la main. Dans un saladier, faites mariner la viande avec l’oignon, les grains de poivre, l’ail, le laurier et le thym

Quiconque a passĂ© des vacances en Alsace sait combien de souvenirs on peut ramener et notamment des poteries traditionnelles de type plat Ă  baeckeoffe pour cuisiner des mets locaux. Cette cĂ©ramique typiquement rĂ©gionale sont des recipients culinaires fabriquĂ©es depuis une savoir-faire sĂ©culaire dĂ©veloppĂ© Ă  Soufflenheim et Ă  Betschdorf. Les terrines de Soufflenheim sont de couleur brun ocre, bleu ou vert, pour la plupart peints de motifs floraux ruraux et de reprĂ©sentations de personnages en costume Alsacien. Pour ceux qui veulent une signature locale, la cigogne peinte devrait vous charmer ; pour ceux qui attendent quelque chose de plus neutre, le motif cƓurs est trĂšs apprĂ©cié  De son cĂŽtĂ©, la poterie de Betschdorf est Ă  prĂ©dominance bleue et la plupart du temps peinte plus simplement. Vous n’avez donc que l’embarras du choix ! En plus d’ĂȘtre pratiques, et utiles, ces rĂ©cipients en terre cuite ou faites de grĂšs dĂ©corent gĂ©nĂ©reusement les intĂ©rieurs des maisons. Pour dĂ©couvrir la vĂ©ritable histoire et l’usage de ce plat emblĂ©matique de la rĂ©gion, lisez notre article. SommaireQu’est-ce qu’une terrine Ă  baeckeoffe ?D’oĂč vient son nom exactement ?Comment s’utilise un plat Ă  baeckeoffe ?Le tradition d’une terrine emblĂ©matiqueArtisanat de la poterie Ă  SoufflenheimMusĂ©e de la poterie de BetschdorfAdresse du musĂ©e de la PoterieHoraires d’ouvertureTarifs d’entrĂ©eRecette traditionnelle dans une terrine baeckeoffeIngrĂ©dientsPrĂ©paration Qu’est-ce qu’une terrine Ă  baeckeoffe ? Le baeckeoffe est un plat traditionnel de l’Est de la France, qui est vraiment un mĂ©lange de cultures Française et Allemande. La recette en tant que telle est une sorte de ragoĂ»t avec trois types de viande, ainsi que des pommes de terre, qui constituent la plupart des ingrĂ©dients. Des Ă©pices et d’autres lĂ©gumes sont ajoutĂ©s Ă  la viande et aux pommes de terre dans un rĂ©cipient en cĂ©ramique appelĂ© Ă©galement baeckoffe et se trouve recouvert et scellĂ© d’un type de pĂąte salĂ©e faite maison. Ces marmites fabriquĂ©es localement peuvent ĂȘtre trĂšs petites individuelles ; petites pour 2 personnes et familiales Pour 8 Ă  12 personnes. La saveur du baeckeoffe provient du rĂ©cipient ovale qui forme une cocotte paysanne. Son dĂŽme supĂ©rieur permet de crĂ©er de la vapeur qui mĂ©lange les parfums de la viande et des lĂ©gumes cuit pendant la nuit dans un mĂ©lange d’épices et de vin blanc. AprĂšs plusieurs heures de cuisson, le baeckeoffe est sorti du four, la pĂąte scellĂ©e est retirĂ©e avant d’ĂȘtre servie chaude, parfois avec une morceau de pain croĂ»tĂ© mis Ă  tremper dans la sauce. D’oĂč vient son nom exactement ? Le mot baeckeoffe » dĂ©signe le four Ă  pain du boulanger. L’origine de la terrine Alsacienne repose sur des pratiques de certains jours de la semaine, qu’il s’agisse d’observances religieuses ou de travaux gĂ©nĂ©raux, qui empĂȘchaient les gens d’avoir le temps de prĂ©parer le dĂźner de leur famille. Pour gagner du temps, le baeckeoffe Ă©tait prĂ©parĂ© la veille, puis emmenĂ© chez le boulanger local. Ce dernier mettait la terrine au four de la boulangerie Ă  la fin de la journĂ©e et laissait la chaleur rĂ©siduelle du four de refroidissement cuire les aliments lentement Ă  l’étouffĂ©. Le lendemain, aprĂšs les tĂąches mĂ©nagĂšres ou l’église, le ragoĂ»t entiĂšrement cuit Ă©tait ramassĂ© et prĂ©parĂ© pour le dĂźner. Autrefois, les Alsaciens mangeaient gĂ©nĂ©ralement cette recette lors d’occasions spĂ©ciales, comme NoĂ«l. De nos jours, toutes les occasions sont bonnes pour s’attabler et dĂ©guster ce plat emblĂ©matique. Dans les maisons Alsaciennes, l’ingrĂ©dient principal du baeckeoffe est une combinaison de trois viandes ; traditionnellement des morceaux de bƓuf, de porc et d’agneau. Ils sont prĂ©parĂ©s dans une marinade de vin blanc sec, gĂ©nĂ©ralement un Riesling issu de raisins Allemands cultivĂ©s en Alsace. Le rĂ©cipient en tant que tel et les aliments qui y sont intĂ©grĂ©s colorent les intĂ©rieurs des mas Alsaciens en un clin d’oeil ! Les lĂ©gumes peuvent Ă©galement ĂȘtre marinĂ©s, mais les pommes de terre ne le peuvent gĂ©nĂ©ralement pas. Des Ă©pices comme les feuilles de laurier, le thym et le persil frais sont Ă©galement inclus dans la marinade, et tout est laissĂ© reposer pendant une nuit. Les lĂ©gumes dans l’assiette peuvent varier d’une recette Ă  l’autre, mais comprennent gĂ©nĂ©ralement des lĂ©gumes de fin de saison. Les poireaux, les carottes et les oignons sont traditionnels, bien que des ingrĂ©dients comme les navets, les champignons et les Ă©pinards puissent Ă©galement ĂȘtre utilisĂ©s. Une fois que tout a Ă©tĂ© marinĂ©, les pommes de terre sont coupĂ©es en disques et superposĂ©es au fond de la casserole, suivies de la viande, des lĂ©gumes et d’une couche supĂ©rieure de quartiers de pommes de terre. Le vin blanc est versĂ© dans la marmite jusqu’à ce qu’il recouvre tout, et un couvercle avec une sortie de vapeur est placĂ© sur le dessus. Le couvercle est scellĂ© Ă  la poĂȘle Ă  l’aide d’une pĂąte sablĂ©e ou brisĂ©e. Cette pĂąte n’est constituĂ©e que de farine, d’eau et d’un peu d’huile qui a Ă©tĂ© pressĂ©e autour du joint oĂč le couvercle rencontre le plat de cuisson. Le joint hermĂ©tique créé par la pĂąte pendant que le baeckeoffe permet de luter la cocotte. Pendant de nombreuses heures, il l’entoure pour empĂȘcher trop de liquide de s’échapper et maintient le ragoĂ»t humide. Une fois la cuisson terminĂ©e, la pĂąte est brisĂ©e au couteau et le ragoĂ»t est servi chaud avec du pain. Le tradition d’une terrine emblĂ©matique Au village, quand c’était le jour de la cuisson, il Ă©tait possible d’utiliser la chaleur rĂ©siduelle de la cuisson du pain Ă  la boulangerie pour faire pousser votre propre plat baeckeoffe en grĂšs avec des pommes de terre. Traditionnellement, le couvercle de la terrine Baeckeoffe Ă©tait entourĂ© avec de la pĂąte Ă  pain. Cela persistait dans de nombreuses recettes car on croyait que cela faisait partie de l’art de cuisiner afin de bien fermer le couvercle. Mais si vous venez en Alsace – Ă  Soufflenheim ou Ă  Betschdorf ; juste de l’autre cĂŽtĂ© de la frontiĂšre Française prĂšs de Baden-Baden, ces pots traditionnels Baeckeoffe sont toujours faits Ă  la main et peints avec amour ; les gens lĂ -bas savent tout de la tradition ! Artisanat de la poterie Ă  Soufflenheim Soufflenheim est une ville du Bas-Rhin rĂ©putĂ©e pour son artisanat de poterie vernissĂ©e. Depuis l’AntiquitĂ© le territoire est prisĂ© pour sa terre argileuse qu’on y extrait et qui sert Ă  façonner des poteries dont le fameux plat Ă  baeckeoffe. En 200 avant J-C, les premiĂšres traces de cette activitĂ© sont relevĂ©es; mais ce n’est qu’à partir de 1142 que le travail des potiers Ă  vĂ©ritablement fait irruption dans le village. C’est l’empereur FrĂ©dĂ©ric Barberousse qui Ă  l’époque accord aux artisans, le privilĂšge d’extraire gratuitement la glaise de la forĂȘt de Haguenau. Ainsi, au fil du temps de prestigieuses dynasties de cĂ©ramistes s’installent ici. Les familles cĂ©ramistes Elchinger 1834-2016 ou les Siegfried 1811-2019 demeurent les plus connues. En raison d’une terre particuliĂšrement propice au dĂ©veloppement de cette activitĂ©, l’artisanat de poterie Ă©tait trĂšs prospĂšre jusque dans les annĂ©es 1970. Le petit village de Soufflenheim comptait une trentaine de potiers qui employaient 1 500 personnes. Malheureusement Ă  partir des annĂ©es 2000, face Ă  la concurrence Ă©trangĂšre et notamment Asiatique de plus en plus novatrice et moins chĂšre; les artisans locaux ont fini petit Ă  petit par fermer. MalgrĂ© leur volontĂ© de conserver la tradition Alsacienne, les modes de consommation ont drastiquement changĂ©. Toutefois, depuis une dĂ©cennie, le retour Ă  l’authenticitĂ© du travail artisanal est promu en France. Soufflenheim connaĂźt alors un renouveau Ă©conomique puisque le village est une Ă©tape incontournable pour les touristes qui visitent l’Alsace du Nord. Ils peuvent encore rencontrer 13 artisans qui rĂ©alisent des terrines, des bols, des tasses, des objets dĂ©coratifs ainsi que des ustensiles surtout destinĂ©s Ă  la cuisson de recettes traditionnelles Alsaciennes comme le fameux baeckeoffe, le Osterlammele, le coq au riesling ou encore le Kougelhopf. Les moules et terrines Soufflenheim ont un succĂšs grandissant surtout depuis qu’un label IGP Indication GĂ©ographique ProtĂ©gĂ©e a Ă©tĂ© instaurĂ© en 2019. Cette certification permet de protĂ©ger et valoriser un savoir-faire sĂ©culaire perpĂ©tuĂ© par les potiers de Soufflenheim et de Betschdorf. DĂ©sormais, c’est mĂȘme un gage de qualitĂ© puisqu’on n’appelle mĂȘme plus le rĂ©cipient Ă  cuire, un baeckeoffe ; en Alsace et en Lorraine ; c’est carrĂ©ment devenu un surnom C’est un Soufflenheim ! ». MusĂ©e de la poterie de Betschdorf À Betschdorf dans le Bas-Rhin, se trouve le musĂ©e de poterie traditionnelle Alsacienne. Depuis 1982, il ouvre ses portes dans une maison Ă  colombages typique de la rĂ©gion ; et enjolive les esprits avant mĂȘme d’y pĂ©nĂ©trer. DĂšs l’entrĂ©e vous ĂȘtes plongĂ©s dans un film d’une quinzaine de minutes expliquant la construction dans les rĂšgles de la tradition de la poterie Betschdorfoise. Une fois que vous avez saisi l’ensemble des dates clĂ©s et du savoir-faire local ; la visite vous transporte dans un autre temps. Celui oĂč tout Ă©tait fait Ă  la main et notamment les terrines culinaires que l’on appelle couramment » plat baeckeoffe . On comprend rapidement que ce lieu est consacrĂ© au travail de la poterie en grĂšs effectuĂ© dans le ville depuis des siĂšcles. Contrairement Ă  la ville de Soufflenheim ; la couleur dominante du plat baeckeoffe est le gris bleu ». C’est LA caractĂ©ristique des productions locales depuis le XVIIIe siĂšcle. Au fil des salles, vous serez Ă©tonnĂ©s face Ă  la grande diversitĂ© des articles rĂ©alisĂ©s. Ils ont dĂ» suivre l’évolution des besoins et des goĂ»ts de la population. De plus, vous observerez une rĂ©trospective des techniques dont le savoir-faire est transmis par de fervents potiers. Aujourd’hui encore, ils ont Ă  cƓur de maintenir cet emblĂšme local. Pour complĂ©ter votre dĂ©couverte, le musĂ©e de la poterie Ă  mis en place un systĂšme de visite guidĂ©e par casque audio qui dynamise l’exploration de ce lieu exceptionnel. En fin, un atelier de potier reconstituĂ© vous attend pour visualiser l’authentique travail perpĂ©tuĂ© depuis des siĂšcles. Les poteries de Betschdorf sont exposĂ©es dans de nombreux musĂ©es d’histoire d’Alsace ; dont le MusĂ©e Alsacien de Strasbourg et celui de Haguenau. Adresse du musĂ©e de la Poterie MusĂ©e de la Poterie 2, rue de Kuhlendorf 67660 Betschdorf Tel. +33 03 88 54 48 07 Horaires d’ouverture Lundi fermĂ©Mardi au samedi de 10 h 00 Ă  12 h 00 et de 13 h 00 Ă  18 h 00Dimanche de 14 h 00 Ă  18 h 00 Tarifs d’entrĂ©e Adultes 3,50 €Enfants Ă  partir de 10 ans, Ă©tudiants 1 €Groupes Ă  partir de 20 personnes 2,50 €/personne Recette traditionnelle dans une terrine baeckeoffe PrĂ©paration environ 30 minutesTemps de cuisson minnimum 3 heures IngrĂ©dients Pour 4 personnes 800 grammes de viande d’agneau et de bƓuf bien mĂ©langĂ©e - la viande doit ĂȘtre persillĂ©e et pas trop maigre.500 g de pommes de terre fermes, pelĂ©es et coupĂ©es en quartiers500 g de lĂ©gumes racines selon les goĂ»ts et la saison du marchĂ© carottes, oignons et poireaux sont incontournables. On peut aussi utiliser du persil et du cĂ©leri, mais cuits complĂštement, le tout en gros feuilles de laurier sĂ©chĂ©esUne belle branche de thym fraisDu bouillon de lĂ©gumes ou de bƓuf instantanĂ©.Au moins un demi-litre de vin blanc Riesling de prĂ©fĂ©renceSel et poivre du moulin PrĂ©paration Le principe de ce plat signature de la rĂ©gion Est de la France est trĂšs simple. Il s’agit de superposer les pommes de terre et la viande ainsi que les cubes de lĂ©gumes en alternance dans le pot en terre cuite ou en cĂ©ramique un vieux pot romain trempĂ© est Ă©galement possible. Versez ensuite le Riesling et le bouillon sur l’ensemble des ingrĂ©dients. Veillez Ă  ce que le niveau du liquide arrive jusqu’à ce que le tout soit Ă  peine recouvert et idĂ©alement laisser reposer une nuit ce n’est pas obligatoire, mais c’est la tradition. En effet, autrefois le Riesling Ă©tait censĂ© attendrir la viande. Posez le brin de thym et le laurier dessus pour pouvoir les retirer plus facilement par la suite. Mettez le couvercle sur la plat baeckeoffe et installez-le au four Ă  180 degrĂ©s pour minimum trois heures ; et c’est tout ! Peu importe quand les invitĂ©s viennent un Baeckeoffe reste chaud en permanence ! Servir chaud avec un morceau de pain Ă©pais ; et idĂ©alement avec un vin Alsacien similaire Ă  celui utilisĂ© pour la cuisson Riesling donc dans notre cas ! Bon appĂ©tit ! Visited 1 333 times, 1 visits today 4Tnm5.
  • 9o1ase92q4.pages.dev/276
  • 9o1ase92q4.pages.dev/569
  • 9o1ase92q4.pages.dev/173
  • 9o1ase92q4.pages.dev/24
  • 9o1ase92q4.pages.dev/236
  • 9o1ase92q4.pages.dev/350
  • 9o1ase92q4.pages.dev/167
  • 9o1ase92q4.pages.dev/294
  • recette baeckeoffe alsacien baeckeoffe aux trois viandes