Bonjour, L'un de mes enfants a eu la bonne idée de glisser une pièce en platique d'un jeu dans la garniture de la portière arrière. Ne souhaitant pas laisser le corps étranger à l'intérieur moins pour le jeu que pour éviter de changer un mécanisme complet de lève-vitre électrique, j'ai dans l'idée de trouver l'objet par moi-même en démontant la garniture intérieure de la porte car il n'est plus possible d'atteindre l'objet par l'ouverture du pare-soleil. Savez-vous comme se démonte la garniture de la porte car je n'ai trouver que 2 vis en bas de la portière et rien ne bouge si je les enlève ? Le plastique me semble un peu cassant aussi j'hésite à tirer dessus. Merci d'avance.
Unjeune employé de banque s'abrite derrière un éternel sourire et décourage tous ceux qui cherchent à percer ses secrets. Dans un bourg de la côte b 10€ de remise immédiate* jusqu'au 04/04 *Dès 30€ d'achat Site 100% français Tous les livres depuis 1997 Fermez la porte derrière vous. Lock the door behind you. S'il n'y a pas de fumée [...] dans le couloir, sortez de votre appartement et fermez la porte derrière vous. If the hallway is clear of smoke, exit your unit and close the door behind you. Rappelez-vous de fermer la porte derrière vous - cela ralentira la propagation [...]des flammes. Remember to close the door after you - this will slow down the spread of [...] the fire. S'il n'y [...] a pas de fumée dans l'escalier, allez-y et fermez la porte fermement derrière vous. If the stairwell is clear of smoke, enter it, and close the door tightly behind you. Assurez-vous de toujours fermer la porte de la clôture derrière vous. Be sure to close tightly the outside gate when entering or leaving the school yard. Si vous êtes sur le point de [...] quitter un bâtiment en feu, souvenez-vous de fermer la porte menant aux escaliers derrière vous de façon à ce que vos voisins puissent [...]sortir du bâtiment sans problème. If you are about to leave a burning building, remember to close the door leading to the staircase after you so that your neighbours [...]can also exit the building safely. Car même à la maison, vous [...] ne laissez pas vos projets derrière vous quand vous fermez la porte du laboratoire, affirme-t-elle. Even at home, "you don't leave your projects behind when you shut the laboratory door," she insists. Vous ouvrez et fermez la porte sans bruit grâce aux chariots à paliers en aluminium. Due to the ball bearing aluminium guiding profile, the door opens and closes whisper quietly. Avant de [...] mettre la clé dans la porte, fermez la conduite d'eau principale et n'oubliez pas de drainer les conduites d'eau afin de vous assurer qu'elles [...]ne gèlent pas. Shut down and unplug Before you lock up, shut off the main water supply to your home and remember to drain the pipes to ensure that water [...]pipes don't freeze. À partir du moment où vous fermez la porte à tous, qu'arrive-t-il [...]ensuite? Once you kick everybody out, what do you do for backup? Ne vous laissez pas distraire par l'environnement - fermez la porte et demandez aux [...]autres de ne pas faire de bruit. Don't be [...] distracted by your environment-close the door or ask people around you to be quiet. Si vous entrez [...] dans l'une de ces cabines et fermez la porte, vous êtes complètement isolé de [...]la vie publique pour faire votre appel privé. If you step into one of these boxes and close the door, you will be completely [...]sealed off from public life to make your private phone call. Il a expliqué que l'attitude adoptée était fondamentale et a incité les participants à se pencher attentivement non pas sur ce que nous pensons, [...] mais sur la manière dont nous pensons »; il a encore rappelé [...] que si vous fermez votre esprit, vous fermez la porte ». He explained that attitude is fundamental to success and challenged [...] participants to look hard at "not what we think, but how we think"; he [...] iterated that "you close your mind and you close the door". Si vous fermez la porte depuis l'extérieur Assurez-vous de posséder [...]un système adéquat d'identification. If you close the door from the outside make sure you possess a valid medium. Mais fermez la porte à l'immigration jusqu'à [...]ce que nos problèmes soient solutionnés. But do close the door to immigration until [...]our own woes are solved. Allumez un feu dans papier [...] chiffonné dans le fond et fermez la porte. Light a fire at the bottom of the [...] crumpled paper and close the door. Si vous ne branchez pas immédiatement le câble de détection, ou le réseau TraceTek, fermez et verrouillez la porte du boîtier. If not immediately connecting the sensing cable, or TraceTek network, close and latch the enclosure. Quand elle rentre finalement à la [...] maison et que vous lui demandez des explications, elle passe devant vous sans un mot, court vers sa chambre et claque la porte derrière elle. Finally, she arrives home. When you ask for an explanation, she races past you without a word, runs to her bedroom and slams the door behind her. Alors que vous approchez de l'extrémité de l'intérieur du piège, tirez le cordon qui ouvre la porte de la boîte de retenue et dirigez les oiseaux vers la rampe et dans la boîte de retenue, puis fermez la porte derrière eux. As you approach the far end of the trap interior, pull the string that opens the catching-box door and herd the birds up the ramp and into the catching box, closing the door behind them. Si l'incendie est trop [...] important, sortez et fermez toutes les portes derrière vous. If the fire [...] is too large, get out and close all doors behind you. Fermez toutes les portes derrière vous. Close all doors as you leave. Fermez toutes les portes et les fenêtres derrière vous, pour ne pas [...]créer de courants d'air qui activeraient le feu. Close all the doors and windows as you escape the fire; failure to do [...]so may cause air drafts which will fan the fire. Je trouve odieux qu'on ait fermé la porte derrière le député de Newton-North Delta lorsqu'il est arrivé au pays à la recherche de possibilités. I find it appalling that when the member for Newton-North Delta came into this country seeking opportunity they closed the door behind him. Fermez la porte de la salle de bains lorsque vous remplissez la [...]baignoire. Shut the bathroom door when you run water in a bathtub. Fermez la porte sans la verrouiller mais en vous assurant que le loquet soit [...]engagé dans son trou. Close the door without latching it but make sure the door pawl is engage [...]in the door latch. Vous fermez simplement votre véhicule comme d'habitude avec la clé et vous pouvez tout de suite être sûr que toutes les portes sont bien verrouillées. Simply lock your vehicle as usual with the key, and you can be sure that absolutely all the doors are locked. Code de conduite VTT Ayez soin de la faune et de la flore - ne [...] laissez pas vos déchets derrière vous - adaptez votre [...] vitesse et cédez la priorité aux piétons - fermez les portails de pâturages derrière vous - restez sur les pistes autorisées et respectez la propriété privée - portez un casque. Mountain bike code of conduct Be heedful of the fauna and the flora and don't [...] leave any rubbish behind - adapt your speed and give priority to hikers - close pasture gates behind you - stay on authorised tracks and respect private property - wear a helmet. Dès que le feu prend de la force, fermez la porte. As soon as the fire catches hold, closepourrester simple. je vous propose d'ouvrir le mur, pas "casser" :-) Faites une ouverture propre en commençant à la disqueuse si votre mur est en brique par exemple. Découpez la partie basse en suivant les marches d'escalier mais en laissant une marge de 3
1 How would you translate this in a polite English? thanks for your help 2 How would you translate the above sentence in a proper English? 3 Please close the door behind you. Thank you. 4 That is what I though but nor sure it s polite enough???? 5 Could you please close the door behind you. Thank you 6 Thanks Another one ... for a different place "Please make sure the door is closed when leaving" Is that correct??? 7 Yes that is correct "Please make sure the door is closed when leaving" 8 thanks a lot for your help 9 First thoughts Please close the door behind you. Please keep this door closed. 10 Would it be possible to say Thank you for closing the door behind you. ? 11 Would it be possible to say Thank you for closing the door behind you. ? Yes, that's also a good choice, I think.Alorsqu’ils insistent, Édouard finit par ouvrir la porte, ivre et furieux. Derrière lui, le corps d’Elsa inanimé. Tandis que Victor et l’homme se battent violemment, Rose, Francine et